lumbar vertebrae أمثلة على

• Stress fractures to the lumbar vertebrae indicating spondylolysis.
  تشير كسور الإجهاد في الفقرات القطنية إلى إنحلال الفقار.
• The cervical and lumbar vertebrae appear to be separated.
  الفقرات العنقية و الجذعية يبدو أنها منفصلة
• Lumbar vertebrae have suffered catastrophic damages.
  الفقرات القطنية أصيبت بضرر كبير
• Still no cause of death, but the damage the cartilage and lumbar vertebrae definitely indicate torture.
  لا زلنا لا نملك سبب للوفاة,لكن الأذى الذي لحق بالفقرات القطنية والغظروف بكل تأكيد من جراء التعذيب
• They are horizontal in the upper three lumbar vertebrae and incline a little upward in the lower two.
  فهي أفقية في الفقرات القطنية الثلاثة العلوية وتنحدر قليلاً إلى الأعلى في الفقرتين السفليتين.
• We are focusing on postmortem fractures to the spinous processes of the third and fourth lumbar vertebrae and blunt force trauma to the patellas.
  نحن نركز على كسور بعد الوفاة لعمليات الشائكة من الثالث والرابع فقرات قطنية
• The limited number of lumbar vertebrae in chimpanzees and gorillas result in an inability to lordose (curve) their lumbar spines, in contrast to the spines of Old World monkeys and Nacholapithecus and Proconsul, which suggests that the last common ancestor was not "short-backed" as previously believed.
  العدد المحدود للفقرات القطنية في الشمبانزي والغوريلا يؤدي إلى عدم القدرة على انحناء العمود الفقري القطني، على النقيض من الأعمدة الشوكية لقرود العالم القديم و الناتشولابيثيكوس و "كبير القرود"، مما يقترح أن السلف المشترك الأخير لم يكن قصير الدعامة كما كان يعتقد سابقا.
• Evidence of the potential of lap belts to cause separation of the lumbar vertebrae and the sometimes associated paralysis, or "seat belt syndrome", led to progressive revision of passenger safety regulations in nearly all developed countries to require three-point belts first in all outboard seating positions and eventually in all seating positions in passenger vehicles.
  ولكن بظهور دلائل على أن أحزمة الخصر يمكن أن تسبب انفصال للفقرات القطنية وفي بعض الأحيان ترتبط بالشلل، أو "متلازمة حزام الأمان"، قامت أغلب البلدان المتقدمة بمراجعة تدريجية لقوانين سلامة الركاب لكي تشترط القوانين علي تركيب أحزمة ثلاثية النقاط لجميع المقاعد الخارجية في سيارات الركاب في بداية الأمر، ثم في جميع مواقع الجلوس في نهاية المطاف.
• This difference, and because the lumbar spines of the extinct Nacholapithecus (a Miocene hominoid with six lumbar vertebrae and no tail) are similar to those of early Australopithecus and early Homo, it is assumed that the Chimpanzee-human last common ancestor also had a long vertebral column with a long lumbar region and that the reduction in the number of lumbar vertebrae evolved independently in each ape clade.
  هذا الاختلاف، ولأن العمود الفقري القطني للناتشولابيثيكوس المنقرض (وهوالإنسان القديم من العصر الميوسيني ذو ست فقرات قطنية ولا ذيل له) شبيه بذلك الذي في أسترالوبيثيكوس المبكر وبداية الإنسان، فمن المدّعى أن الجد الأخير المشترك للشمبانزي والإنسان كان له أيضًا عمودا فقريا طويلا مع منطقة قطنية طويلة وأن النقص في عدد الفقرات القطنية تطور بشكل مستقل في كل فرع من القرود.
• This difference, and because the lumbar spines of the extinct Nacholapithecus (a Miocene hominoid with six lumbar vertebrae and no tail) are similar to those of early Australopithecus and early Homo, it is assumed that the Chimpanzee-human last common ancestor also had a long vertebral column with a long lumbar region and that the reduction in the number of lumbar vertebrae evolved independently in each ape clade.
  هذا الاختلاف، ولأن العمود الفقري القطني للناتشولابيثيكوس المنقرض (وهوالإنسان القديم من العصر الميوسيني ذو ست فقرات قطنية ولا ذيل له) شبيه بذلك الذي في أسترالوبيثيكوس المبكر وبداية الإنسان، فمن المدّعى أن الجد الأخير المشترك للشمبانزي والإنسان كان له أيضًا عمودا فقريا طويلا مع منطقة قطنية طويلة وأن النقص في عدد الفقرات القطنية تطور بشكل مستقل في كل فرع من القرود.